brouillasser

brouillasser

brouillasser [ brujase ] v. intr. impers. <conjug. : 1>
• 1834; de brouillas → 1. brouillard
♦ Faire du brouillard. Il brouillasse. — Par ext. impr. Bruiner.

● brouillasser verbe impersonnel (ancien français brouillas, brouillard) Faire du brouillard.

brouillasser
v. impers.
d1./d Pleuvoir en fines gouttelettes.
d2./d Faire du brouillard.

⇒BROUILLASSER, verbe intrans.
A.— Emploi impers. Il brouillasse. Il tombe une pluie fine comme du brouillard :
• 1. Il brouillassait. C'était un de ces temps de Paris, sales et pourris, où il semble que l'eau qui tombe soit déjà de la boue avant d'être tombée.
E. et J. DE GONCOURT, Germinie Lacerteux, 1864, p. 230.
• 2. Le fait est que ce climat du Nord ne vaut pas grand' chose. Ça bruine, ça brouillasse, ça fume, ça pleut.
BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 181.
B.— Produire du brouillard :
• 3. Il [l'usurier] s'était exempté de voisiner, en prétextant de ses occupations, de ses habitudes et de sa santé, qui ne lui permettaient pas, disait-il, de revenir la nuit par la route le long de laquelle brouillassait la Thune.
BALZAC, Les Paysans, 2e part., 1850, p. 290.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1834 (LAND.). Dér. de brouillas, anc. forme de brouillard; dés. -er. En m. fr. brouillasser signifiait « mélanger, troubler » (TAHUREAU, Sonnetz, Odes et Mignardises, Ode 7, [II, 86] dans HUG.); dér. de brouillas « trouble, confusion » (XIIIe s. dans GDF.). Fréq. abs. littér. :2.
BBG. — DAUZAT (A.). L'Attraction paron. dans le fr. pop. contemp. Archivum romanicum. 1937, t. 21, p. 203. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 255. — LEW. 1960, p. 340.

brouillasser [bʀujase] v. intr.
ÉTYM. 1834; « mélanger », déb. XVIIe; de l'anc. franç. brouillas « trouble, confusion ». → 1. Brouillard.
❖
♦ Impers. || Il brouillasse : il y a de la brume, du brouillard. || Il commençait à brouillasser. || Ça brouillasse.
0 (…) quand il disait qu'il bruinait, on pouvait être sûr qu'il s'agissait bien de la bruine, et qu'il ne pleuvinait, et qu'il ne brouillassait point.
Giraudoux, Juliette au pays des hommes, p. 131.
♦ Par ext. (impropre). Bruiner.
❖
DÉR. Brouillasse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BROUILLASSER — v. impers. Faire du brouillard. Il brouillasse fort aujourd’hui …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • brouillasser — (brou lla sé, ll mouillées, et non brou ya sé) v. n. impers. Il brouillasse, un brouillard règne dans l atmosphère. Il brouillassait ce matin. REMARQUE    Ce verbe, très usité dans le parler ordinaire, n est pas reçu dans le langage écrit, bien… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • brouillasser — vimp. => Pleuvoir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • brouillasse — ● brouillasse nom féminin Familier. Brouillard qui tombe en gouttelettes fines. ● brouillasse (synonymes) nom féminin Familier. Brouillard qui tombe en gouttelettes fines. Synonymes : bruine crachin ⇒BROUILLASSE, subst. fém. MAR. Brume,… …   Encyclopédie Universelle

  • -asser — ⇒ ASSER, suff. Suff. conférant une valeur péj. et/ou fréquentative aux verbes (ou périphrases verbales) auxquels il s ajoute. A. Le suff. a une valeur dimin. et dépréc. (le procès indiqué par la base n aboutit pas à un résultat positif) :… …   Encyclopédie Universelle

  • pleuvoir — vimp. PLyUVRE (Annecy.003, Thônes.004, Villards Thônes | Albanais.001.BEA.), plouvre (Aix.017, Arvillard.228, Chambéry.025), plovai (Cordon.083, Reyvroz.218, Saxel.002), C.1 ; vèrsâ la plôze (Notre Dame Be.). E. : Aggraver (S ), Cesser. A1)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • BROUILLARD — Brouillards et nuages sont dus à la condensation de la vapeur d’eau saturante sur des «germes», ou «noyaux de condensation», toujours présents dans l’atmosphère. Ces noyaux, du moins les plus efficaces d’entre eux, donnent naissance à des… …   Encyclopédie Universelle

  • bruiner — [ brɥine ] v. intr. impers. <conjug. : 1> • 1680; de bruine ♦ Tomber de la bruine. Il a bruiné toute la journée. ⇒ pleuviner. ● bruiner verbe impersonnel Tomber de la bruine. bruiner v. impers. Pleuvoir en bruine. Il ne cesse de bruiner.… …   Encyclopédie Universelle

  • pleuvoir — [ pløvwar ] v. impers. et intr. <conjug. : 23> • pluveir 1160; bas lat. plovere, class. pluere I ♦ V. impers. 1 ♦ Tomber, en parlant de l eau de pluie. ⇒fam. 2. flotter. Pleuvoir légèrement, à peine. ⇒ bruiner, pleuvasser, pleuviner,… …   Encyclopédie Universelle

  • brumasser — ● brumasser verbe impersonnel En parlant du temps, être légèrement brumeux. brumasser v. impers. Faire un peu de brume. Il brumasse. brumasser [bʀymase] v. impers. ÉTYM. 1837; de brumasse. ❖ …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”